Díky rozšíření portfolia systému YpsoPump o automatizované podávání inzulinu se pak můžete věnovat tomu, co vás v životě baví, protože už nemusíte trávit tolik času starostí o správnou léčbu diabetu.
myLoop
Přepněte řízení hladiny glukózy do režimu Auto mode
Řízení léčby pomocí chytrého telefonu představuje budoucnost léčby diabetu.
Propojením inzulinové pumpy YpsoPump s mobilní aplikací CamAPS FX a senzorem Dexcom G7 nebo FreeStyle Libre 3 Plus pro kontinuální monitorování glukózy (CGM) vytvoříte systém automatizovaného podávání inzulinu, který můžete ovládat přímo z chytrého telefonu.
information
Integrace Dexcom G7 v současnosti probíhá; dostupnost podléhá schválení místními regulačními orgány.
information
myLoop přechází na Dexcom G7
Není potřeba žádná akce – váš Dexcom G6 zůstává plně podporován.
K automatizovanému podávání inzulinu pomocí pumpy YpsoPump potřebujete aplikaci CamAPS FX instalovanou v telefonu iPhone nebo v chytrém telefonu Android a senzor systému CGM Dexcom G7 nebo FreeStyle Libre 3 Plus. Propojte aplikaci CamAPS FX s inzulinovou pumpou a senzorem. Senzor posílá údaje o hladině cukru do aplikace CamAPS FX – u FreeStyle Libre 3 Plus každou minutu, u Dexcom G7 každých pět minut. Podle těchto hodnot pak aplikace každých osm až dvanáct minut upravuje podávání inzulinu inzulinovou pumpou, protože hladina glukózy neustále kolísá.
Aplikace CamAPS FX je personalizovaná a adaptivní. To znamená, že se neustále učí a přizpůsobuje měnící se potřebě inzulinu. Přizpůsobuje se podle odchylek v potřebě inzulinu během dne a mezi jednotlivými dny a kompenzuje podání příliš velkého nebo naopak nedostatečného bolusu k jídlu. Pro větší soukromí a pohodlí si můžete bolus k jídlu podávat přímo z chytrého telefonu.
Aplikace CamAPS FX je schválená pro osoby s diabetem 1. typu starší jednoho roku včetně a mohou ji používat i těhotné ženy. V kombinaci se senzorem Dexcom G7 nebo FreeStyle Libre 3 Plus je schválená pro pacienty s diabetem 1. typu od dvou let věku.
myLoop - Naše poslání
Systém inzulinové pumpy s intuitivním ovládáním¹
Inzulinovou pumpu YpsoPump lze propojit s aplikací CamAPS FX* a používat ji v adaptivním systému automatizovaného podávání inzulinu, který se učí a přizpůsobuje podle vašich potřeb.* Tato funkce vyžaduje verzi softwaru pumpy YpsoPump V05.00.XX nebo novější a připojený senzor Dexcom G7.
Elegantní design, malá a intuitivní¹
Systém inzulinové pumpy, který se snadno naučíte ovládat¹
Jednoduché zaškolení
Vaše pumpa zahrnuje pouze nezbytné funkce. Tím se snižuje náročnost proškolení a zůstává vám více času pro řízení léčby.
Snadná obsluha1
Nabídka je tvořena ikonami a umožňuje intuitivní ovládání pomocí dotykové obrazovky1. Předplněné zásobníky vydávají inzulin, aniž byste museli zásobník sami plnit.
Diskrétní
Malý a lehký přístroj nijak nenaruší váš denní program1.
Dotyková obrazovka s intuitivním ovládáním¹
Nabídka s jednoduchou navigací pomocí názorných ikon bez ohledu na jazyk1
Stavová obrazovka se všemi potřebnými údaji
Ke každé funkci se dostanete několikanásobným přejetím prstem
Elisabeth je studentka a ráda a často sportuje. Začínající odbornice na výživu kromě posilovny ráda navštěvuje trhy a zkouší nové potraviny. U sebe má neustále inzulinovou pumpu YpsoPump, která ale prakticky není vidět.
Pumpa YpsoPump nevyžaduje výměnu infuzního setu s každým novým zásobníkem inzulinu – při výměně zásobníku a infuzního setu je zajištěna větší flexibilita.¹
Krok 1
Vraťte závitový píst do výchozí polohy a proveďte automatický test
Otočte adaptér infuzního setu o 90° proti směru hodinových ručiček
Vyjměte zásobník
Krok 2
Vložte plný zásobník do přihrádky na zásobník
Umístěte adaptér infuzního setu ve svislé poloze do zásobníku, otočte jej o 90° ve směru hodinových ručiček a uzavřete přihrádku na zásobník
Krok 3
Proveďte plnění
Nasaďte infuzní set zaklapnutím koncovky hadičky do základny kanyly infuzního setu
Prohlédněte si inzulinovou pumpu YpsoPump v 3D simulátoru
Chcete si ovládání inzulinové pumpy YpsoPump vyzkoušet, aniž byste ji fyzicky drželi v ruce? S naší aplikací YpsoPump Explorer app máte nyní možnost vyzkoušet si pumpu snadno a pohodlně na svém mobilním telefonu.
Standardní, rozložený, kombinovaný a slepý bolus. Možnost nahromadění bolusů.
Rozsah nastavení bolusu
0,1 j. až 30,0 j.
Přírůstky bolusu
0,1 j., 0,5 j., 1,0 j. a 2,0 j.
Bazální dávkování
2 profily (A a B), volně programovatelné uživatelem. Dostupná funkce přechodného bazálního dávkování.
Rozsah nastavení bazálního dávkování
0,00 j./h až 40,0 j./h
Přírůstky bazálního dávkování
Rozsah 0,02 j./h až 1,00 j./h: přírůstek 0,01 j./h
Rozsah 1,00 j./h až 2,00 j./h: přírůstek 0,02 j./h
Rozsah 2,00 j./h až 15,0 j./h: přírůstek 0,1 j./h
Rozsah 15,0 j./h až 40,0 j./h: přírůstek 0,5 j./h
Baterie
1,5V alkalická baterie (LR03), velikost AAA. Životnost obvykle 30 dnů průměrného používání (54 j./den; teplota 23 °C ± 2 °C) s aktivovanou funkcí Bluetooth®.
Klasifikace ochrany proti vodě
IPX8 podle normy ČSN EN 60529 (ponoření do hloubky 1 m na dobu až 60 minut).
Komunikační rozhraní
Nízkoenergetická technologie Bluetooth® 4.0
2400 až 2483,5 MHz
Manuálně plněný zásobník myPump+ Reservoir
1,6 ml (160 j.)
100 j./ml, rychle působící analog inzulinu.
Informace o kompatibilních inzulínech naleznete na adrese: myPump+ Reservoir
Pro více informací o YpsoPump prosím uveďte své údaje a člen našeho týmu zákaznického servisu vás bude kontaktovat.
CamAPS FX
Jak se aplikace učí?
Prof. Roman Hovorka, vývojář aplikace CamAPS FX, vysvětluje, jak se její algoritmus učí.Učení probíhá na třech úrovních:
1. úroveň
Celkové učení: Toto učení je založeno na celkové potřebě inzulinu, tzn. kolik inzulinu tělo potřebuje v průměru a během dne.
2. úroveň
Učení během dne (během 24 hodin): Toto učení je založeno na tom, kolik inzulinu tělo potřebuje v konkrétní denní hodinu.
3. úroveň
Učení po jídle: Když si uživatel podá bolus k jídlu, systém sleduje, jestli bylo podané množství inzulinu přiměřené. A pokud uživatel pravidelně nadhodnocuje nebo podhodnocuje množství sacharidů, začne systém upravovat podávání inzulinu po jídle.
Všechny tyto úrovně učení probíhají průběžně.
Snadné spuštění v pouhých pěti krocích
Krok 1
Dohodněte se s lékařem, kdy začnete systém používat, a na nastaveních systému.
Krok 2
Stáhněte si aplikaci CamAPS FX a vytvořte si účet.
Krok 3
Projděte školením v aplikaci.
Krok 4
Až budete připravení a váš lékař s tím bude souhlasit, spárujte inzulinovou pumpu YpsoPump a systém CGM s aplikací CamAPS FX.
Krok 5
Zkontrolujte nastavení bolusového kalkulátoru a upozornění. Naprogramujte si případně osobní cílovou glykémii a v nabídce Sdílet nastavte možnosti pro sdílení dat.
1 / 0
CamAPS FX Školení v aplikaci
Školení v aplikaci
Absolvujte školení v aplikaci CamAPS FX nebo případně požádejte o další proškolení zdravotnického pracovníka. Pak budete moci začít používat systém jako certifikovaný uživatel aplikace CamAPS FX. Školení v aplikaci trvá asi 60 minut. Budete vyzváni, abyste se během propojení s virtuální pumpou nebo senzorem podívali na několik videí a splnili několik praktických úkolů. Abyste mohli používat myLoop, potřebujete verzi pumpy YpsoPump kompatibilní s aplikací CamAPS FX a připojený senzor systému CGM Dexcom G7 nebo FreeStyle Libre 3 Plus.
CamAPS FX
Specifikace
Náhled obrazovky
Domovská obrazovka v systému Android
Domovská obrazovka v systému iOS
1 / 0
Hlavní funkce
Věkové omezení:
Aplikace CamAPS FX je schválená pro osoby s diabetem 1. typu starší jednoho roku včetně a lze ji používat i v těhotenství. V kombinaci se senzorem Dexcom G7 nebo FreeStyle Libre 3 Plus je schválená pro pacienty s diabetem 1. typu od dvou let věku.
Kompatibilní chytré telefony:
Minimální požadavky na operační systém pro používání aplikace CamAPS FX najdete na webu https://camdiab.com/faq.
Chytré telefony s Androidem a iOS kompatibilní s FreeStyle Libre 3 Plus naleznete na stránce: https://www.diabetescare.abbott/support/manuals.html (viz dokument „Mobile Device & OS Compatibility“). Pokud používáte senzor FreeStyle Libre 3 Plus, ujistěte se, že váš chytrý telefon podporuje technologii NFC (near field communication).
Dexcom G7: měření glykémie pomocí předem kalibrovaných testů je nutné pouze ve výjimečných případech (viz pokyny k použití senzoru Dexcom G7)
FreeStyle Libre 3 Plus: není nutná kalibrace, testy krevního cukru jsou potřeba pouze ve výjimečných případech (viz Návod k použití FreeStyle Libre 3 Plus).
Celková denní dávka (CDD) a rozmezí hmotnosti:
Celková denní dávka (CDD) 5–350 jednotek za den
Hmotnost 10–300 kg
Algoritmus:
Léčba podle cíle
Prediktivní upravování (algoritmus počítá potřebu inzulinu na následující 2,5 až 4 hodiny)
Adaptivní model (podávání inzulinu se upravuje každých 8 až 12 minut)
Učení:
Průběžná úprava podávání inzulinu každých 8–12 minut na základě dat o glykémii ze systému CGM, která jsou přijímána každou minutu (FreeStyle Libre 3 Plus) nebo každých 5 minut (Dexcom G7). Učení z předchozího podávání inzulinu a z informací o bolusu k jídlu a přizpůsobování potřebě inzulinu v průběhu dne, v jednotlivých dnech a po jídle.
Cílová glykémie:
Výchozí cílová hodnota: 5,8 mmol/l
Nastavitelná osobní cílová hodnota: 4,4–11,0 mmol/l
Sdílení dat:
Ano, prostřednictvím:
Aplikace CamAPS FX v chytrém telefonu: Generování a export zpráv ve formátu PDF včetně statistik glykémie, statistik inzulinu, statistik "Auto mode" a upozornění, informací o nastavení a týdenních přehledech. Pro generování zpráv PDF je nutné připojení k internetu.
mylife Cloud a/nebo Glooko: Automatické ukládání dat z aplikace CamAPS FX do platformy mylife Cloud nebo Glooko a sdílení dat se zdravotnickými pracovníky. Ke sdílení dat s platformou mylife Cloud nebo Glooko je nutné připojení k internetu.
Vzdálené sledování:
Vzdálené sledování pro společníky: Aplikace CamAPS FX umožňuje sdílet uživatelovy hodnoty až s 10 společníky, tzv. Companions. Vzdálené sledování je součástí aplikace, a tak si aplikaci CamAPS FX může stáhnout jak uživatel, tak osoba, která ho bude sledovat (společník). V aplikaci CamAPS FX se společníkovi zobrazují hodnoty CGM a inzulinu, upozornění a další údaje. Ke sdílení dat se společníky je nutné připojení k internetu.
Vzdálené sledování pomocí textových zpráv: Aplikace CamAPS FX v zařízeních Android podporuje vzdálené sledování pomocí textových zpráv. Všechny alarmy a upozornění vytvářené aplikací se posílají textovou zprávou až 5 sledujícím osobám. K posílání textových zpráv sledujícím osobám je zapotřebí SIM karta. V systému iOS není funkce sledování pomocí textových zpráv dostupná.
Upozornění: Je možné současně používat funkce Vzdálené sledování°– Companion a Vzdálené sledování - pomocí SMS.
Diskrétní podávání bolusů:
Ano, prostřednictvím aplikace CamAPS FX v chytrém telefonu
Kalkulátor doporučeného bolusu:
Ano, prostřednictvím aplikace CamAPS FX v chytrém telefonu
Další funkce:
Režim Boost a Ease-off
Funkce přidávání jídel se 3 možnostmi: jídlo nebo svačina, léčba hypoglykémie a pomalu trávené jídlo.
Stáhněte si aplikaci CamAPS FX z obchodu Google Play nebo Apple App Store.
Víte, že ...?
Aplikaci CamAPS FX můžete používat i v režimu demo a propojit ji s virtuální inzulinovou pumpou a virtuálním systémem CGM. Vyzkoušejte to. Poznámka: Virtuální CGM lze používat pouze s virtuální pumpou. Se skutečnou pumpou ho nelze používat. Virtuální CGM používejte pouze ke školení a pro účely předvedení funkcí. Nebudou se spouštět žádné výstrahy ani alarmy. Nebudou dostupné všechny funkce CGM.
Máte zájem o naše produktové portfolio?
Pro více informací o YpsoPump prosím uveďte své údaje a člen našeho týmu zákaznického servisu vás bude kontaktovat.
Pro více informací o YpsoPump prosím uveďte své údaje a člen našeho týmu zákaznického servisu vás bude kontaktovat.
Co říkají uživatelé myLoop
‘‘Neumím si představit, že jak bych bez myLoop žila tak aktivně. Mám tři děti a chodím pravidelně cvičit. Jsem proto ráda, že mám teď víc času, abych si užívala radosti ze života.’’
Kathi, diagnostikována ve 21 letech
Co říkají uživatelé myLoop
‘‘Líbí se mi, jak algoritmus v aplikaci u mě začíná rozpoznávat obvyklé změny hodnot glykémie a jak udržuje glykémii v potřebném rozmezí, ale nejlepší pro mě je, že konečně můžu celou noc spát.’’
Oisin, diagnostikován v 9 letech
Co říkají uživatelé myLoop
‘‘Když mám stabilnější glykémii a ta je po delší dobu ve správném rozmezí, je život hned snazší.’’
Susanne, diagnostikována ve 38 letech
1 / 0
Přizpůsobené různým potřebám
Klinické přínosy a další výhody pro uživatele
Jediný algoritmus pro automatizované podávání inzulinu schválený pro pacienty už od jednoho roku včetně*
Díky vzdálenému můžou být rodiče a opatrovatelé v klidu
Lepší řízení glykémie během těhotenství
Lepší kvalita života díky adaptivnímu systému automatizovaného podávání inzulinu, který se sám učí
Naprostá volnost s režimem Boost a Ease-off
Personalizované řízení diabetu
1 / 0
Užívejte si svobodu v každé fázi života
Každý člověk si zaslouží život plný svobody, ne omezení. Systém myLoop pro automatické podávání inzulínu (AID) byl navržen tak, aby zjednodušil léčbu cukrovky a podpořil fyzickou a duševní pohodu stejně jako svobodu životního stylu.
Inzulinové pumpy a automatizované systémy pro podávání inzulínu (AID) mohou výrazně zlepšit řízení hladiny glukózy, ale neodstraní riziko diabetické ketoacidózy (DKA). Protože tyto systémy používají pouze rychle působící inzulin, jakékoli přerušení podávání inzulínu (např. závada infuzního setu, ucpání, prázdný zásobník nebo porucha zařízení) může rychle vést ke ketóze a DKA – i když hladiny glukózy nejsou příliš vysoké. DKA je vážný a potenciálně život ohrožující stav.
Pokud se necítíte dobře, máte trvale vysokou hladinu glukózy nebo zjistíte přítomnost ketonů, okamžitě kontaktujte svůj diabetologický tým a řiďte se jeho pokyny. Nespoléhejte se pouze na systém AID k úpravě vysoké hladiny glukózy nebo odstranění ketonů. Vždy si ověřte, že nedošlo k přerušení podávání inzulinu a případě potřeby použijte náhradní režim léčby (např. inzulínové injekce nebo pera).Lékařské rady mohou poskytovat pouze zdravotničtí odborníci. Informace v tomto materiálu slouží k obecným vzdělávacím účelům a neměly by být považovány za lékařské rady ani používány místo konzultace s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem.
:quality(90)/)
:quality(80))
